Einweihung der Tribuene in Cagrin

Nach zwei Monaten Arbeit haben wir die Tribuene von Cagrin eingeweiht; sie wird nicht nur von Kindern fuer den Sport genutzt, sondern auch von Erwachsenen fuer Versammlungen, Treffen und Feierlichkeiten.

Die Arbeit wurde von oertlichen Zimmermaennern erledigt, denen von den Dorfbewohnern geholfen wurde, die so zur Konstruktion der Tribuehne beigetragen haben.

Das Projekt ist ein Teil des Guagua-Programmes, welches immer als Ziel hat, die Qualitaet der Erziehung und des Lebens der andinen Bevoelkerung zu verbessern.

Die Zeremonie, an der sogar der Buergermeister des Kantons Colta teilgenommen hat, war ein Moment der Zusammenkunft und Freude: nach der offiziellen Einweihungszeremonie wurde ein "ecuadorianischer" Stierkampf organisiert, bei dem die Einheimischen Spass mit Stieren hatten - die Stiere wurden aber nicht getoetet, sondern zu ihren Besitzern zurueckgebracht.